Mundo Exalted Forum
Bienvenid@!
Si es tu primera vez, por favor no olvides registrarte para empezar a formar parte de esta comunidad.
Si ya te has registrado, solo tienes que conectarte para acceder a tu cuenta.

Traduccion MERITOS Y DEFECTOS 1era edición.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Traduccion MERITOS Y DEFECTOS 1era edición.

Mensaje por cmourn el Jue Jun 27, 2013 10:11 pm

Me dispongo a traducir los meritos y defectos de la primera edición, los que vienen en el libro de jugador.
Me gustaria compartirlo con la comunidad, pero como se las inclinaciones de copyright del moderador, quisiera preguntarle primero si sería posible postearlas para el uso común.
Creo que es algo que hace falta entre los que no hablan inglés y por ende juegan a la 1era edición. TODOS mis jugadores preguntan eso la primera vez que ven el libro de exaltado: ¿No hay meritos ni defectos?

Se podría hacer algo correctamente ético, tan simple como poner el link, pero que solo te lo bajes y has comprado el libro de jugador en inglés de la primera edición. Lo veo un poco innecesario, pero es suficiente para cubrirse las espaldas.
La 1º edición creo que solo las utilizamos los hispano hablantes, por lo que no sería una infracción grave.
Pero bueno, todo queda en palabras de Maese_Mateo.
avatar
cmourn
Mortal
Mortal

Sexo : Masculino Cantidad de envíos : 11
Edad : 24
Localización : valencia
Fecha de inscripción : 11/06/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion MERITOS Y DEFECTOS 1era edición.

Mensaje por Maese Mateo el Vie Jun 28, 2013 9:00 pm

[Muevo esto a Ediciones Anteriores, ya que no es un tema General sino algo específico de 1ra Edición]

Sobre las traducciones de los M&D de 1ra, no creo que habría problemas. Lo que haría, en vez de una traducción, es una explicación en español de lo que el mérito o defecto hace mecánicamente.

_________________
[Voz de Admin patrocinada por Malfeas, no acepten substitutos]

Doodle Sage Press - nuestros juegos: Dreamscape Odyssey (WIP)

Si les gusta charlar de rol en general, pueden visitar Daystar Chronicles, mi blog rolero en inglés.

"Es como un cuento de hadas que ha salido mal: la Princesa ha muerto, el Caballero es el sospechoso y no tenemos a nadie más a quien recurrir salvo al Dragón"
-Alan Moore ("El Día del Juicio")

avatar
Maese Mateo
Administrador
Administrador

Sexo : Masculino Cantidad de envíos : 1647
Edad : 30
Localización : Argentina
Fecha de inscripción : 09/03/2009

Ver perfil de usuario http://daystarchronicles.blogspot.com.ar

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion MERITOS Y DEFECTOS 1era edición.

Mensaje por cmourn el Sáb Jun 29, 2013 8:42 am

Perfecto, me pongo manos a la obra.
Has pensado en abrir una sección de descargas con cosas como esta, o contenido creado por la comunidad?
avatar
cmourn
Mortal
Mortal

Sexo : Masculino Cantidad de envíos : 11
Edad : 24
Localización : valencia
Fecha de inscripción : 11/06/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion MERITOS Y DEFECTOS 1era edición.

Mensaje por Maese Mateo el Sáb Jun 29, 2013 8:49 am

En toda la historia del foro creo deben haber 2 o 3 cosas para descargar, con lo cual no vale la pena armar un subforo para eso realmente. Lo mejor es agregar el tema correspondiente al índice.

_________________
[Voz de Admin patrocinada por Malfeas, no acepten substitutos]

Doodle Sage Press - nuestros juegos: Dreamscape Odyssey (WIP)

Si les gusta charlar de rol en general, pueden visitar Daystar Chronicles, mi blog rolero en inglés.

"Es como un cuento de hadas que ha salido mal: la Princesa ha muerto, el Caballero es el sospechoso y no tenemos a nadie más a quien recurrir salvo al Dragón"
-Alan Moore ("El Día del Juicio")

avatar
Maese Mateo
Administrador
Administrador

Sexo : Masculino Cantidad de envíos : 1647
Edad : 30
Localización : Argentina
Fecha de inscripción : 09/03/2009

Ver perfil de usuario http://daystarchronicles.blogspot.com.ar

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion MERITOS Y DEFECTOS 1era edición.

Mensaje por ascot179 el Dom Sep 28, 2014 3:14 pm

Muy buen ¿ Día se realizo la traducción de la explicación de los meritos y defectos? .
avatar
ascot179
Mortal
Mortal

Sexo : Masculino Cantidad de envíos : 7
Edad : 29
Localización : Tijuana
Fecha de inscripción : 05/05/2009

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/ascotscissorhands

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion MERITOS Y DEFECTOS 1era edición.

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.